aandacht: alleen de Engelstalige versie van dit document heeft rechtsgeldigheid.

South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. en zijn bestuursleden, beambten, werknemers, onafhankelijke contractanten en agenten handelen enkel als agenten voor de passagier in het maken van arrangementen voor hotels, transport, bezichtigingen, restaurants of elke andere dienst beschreven op deze website en/of het Bevestigde Reisschema Voorstel met Prijsofferte (Confirmed Itinerary Proposal and Quotation). De tickets, coupons, tarieven, regels of contracten momenteel in gebruik bij ieder vervoerbedrijf, hotel, restaurant of elke andere aannemer die een dienst levert, zullen het enig contract vormen tussen zulke contractant en de deelnemer van de reis. Bij het maken van boekingen bij South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd., gaat elke individuele deelnemer van de reis en/of koper ermee akkoord dat South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. en zijn bestuursleden, beambten, werknemers, onafhankelijke contractanten, agenten en leveranciers niet verantwoordelijk te houden zijn voor, of aansprakelijk kunnen zijn voor enig verlies, verwondingen of schade aan eender welke persoon, eigendom of anderzijds in verbinding met eender welke accomodatie of transport wegens een ongeval, eender welke daad van god, vuur, pannes in machines of uitrusting, handelingen van overheden of autoriteiten, panne of vertraging met om het even welk vervoersmiddel die een tijdig vertrek of aankomst onmogelijk maken, oorlogen, civiele conflicten en ongeregeldheden, stakingen, rellen, diefstal, kruimeldiefstal, epidemie, medische- of douane regelgeving, gebreken, vertragingen, annulaties, verloren bagage, terroristische acties, weersomstandigheden, defekt aan een transportmiddel of voor enig andere tegenslag of causaliteit of eender welke reden waarover South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. geen controle heeft, of voor enig verlies of schade resulterend uit onjuist uitgegeven visas of documenten, en South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. of zijn personeel is niet verantwoordelijk voor eender welke bijkomende onkosten of verantwoordingen af te leggen of opgelopen door u als resultaat van eender welke van de bovenstaande oorzaken.

Verder gaat u ermee akkoord dat South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. niet verantwoordelijk is voor lichamelijk letsel, emotioneel letsel, of eigendoms- of economische schade als het resultaat van, maar niet gelimiteerd tot: fysieke inspanningen waar de reiziger niet is op voorzien; krachten van de natuur; reizen per vliegtuig of enig ander vliegend toestel, trein, auto, boot of enig ander vervoersmiddel, of per fiets, ski, te paard, watersport, te voet of andere vormen van actief of avontuurlijk reizen; consumptie van alcoholische dranken; burgerlijke onrust; terrorisme; falen van uitrusting; hoge hoogte; gebrek aan of gedeeltelijke toegang tot medische zorgen in afgelegen locaties; en de adequaatheid van de toegediende medische zorgen. South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. is ook niet verantwoordelijk voor onkosten (bijvoorbeeld maaltijden, transport- of hotelkosten) die niet beschreven staan in het Bevestigde Reisschema Voorstel met Prijsofferte (Confirmed Itinerary Proposal and Quotation), maar nodig kunnen zijn om naar de start of het einde van een reis of excursie te kunnen gaan of er van weer te keren. South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. behoudt het recht om route- en hotelwijzigingen door te voeren waar nodig om de kwaliteit van een trip te verbeteren of om het comfort en het welzijn van een reiziger zonder waarschuwing aan te passen, en elke deelnemende reiziger op elk ogenblik kan opnemen in de reis of afwijzen.

South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. eigent zich het recht toe om foto's of videobeelden te nemen van elke reis voor promotioneel gebruik, en u geeft ons de toelating om zulke beelden van u te gebruiken door deze voorwaarden en condities te aanvaarden. Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor de daden van of verwijderingen of verzuim door onze onafhankelijke leveranciers, over wie wij geen directe controle hebben. Indien u vindt dat u een dispuut hebt met zulke personen, zullen we u echter in de mate van het mogelijke en op een billijke wijze helpen om dit op te lossen. South and East Asia Travel Consultants Co., Ltd. neemt geen verantwoordelijkheid op zich voor reizen aangekocht via andere maatschappijen.